Make a full French translation

[Inois]

Hi everybody !
I'm a French player of Pokemon 3D, I was checked the French version of the game, but i've seen it wasn't perfect, not enough or finish, we only have the beginning dialogue of the prof and few (all ?) city. So today, and I don't know how to do, want to translate the game in French, because a lot of friends said me they would play to the game only if he was in French.

But, as I've say, I don't know how to do this. It can be a possibility to improve my english imo (because he's... :/ ), or works with someone to translate in a correct/perfect french.
Thanks in advance !

 

[Tornado9797]

Hi everybody !
I'm a French player of Pokemon 3D, I was checked the French version of the game, but i've seen it wasn't perfect, not enough or finish, we only have the beginning dialogue of the prof and few (all ?) city. So today, and I don't know how to do, want to translate the game in French, because a lot of friends said me they would play to the game only if he was in French.

But, as I've say, I don't know how to do this. It can be a possibility to improve my english imo (because he's... :/ ), or works with someone to translate in a correct/perfect french.
Thanks in advance !

There exists a German Translation GameMode for this game. Download it, and perhaps use it as a basis for a French Translation (GameModes are currently the only way to change the language of scripts, etc.)

 

[SViper]

@nilllzz it's about time to improve translation project.

 

[jianmingyong]

I have to add a side note that some of the things are not translate able such as moves, options menu, certain message ( when using surf... , cut )