New Spanish Translation 0.53.3

[NostalgicG4MER]

si aun se continua traduciendo al español no me importaria ayudaros, es un juego que me gusta y me gustaria aportar mi granito de arena, supongo que falta de traducir textos de entrenadores ataques y descripciones de ataques, ademas de las descripciones de la pokedex, por mensaje privado podria darte el skype y asi nos ponemos en contacto e intentamos poner el juego full español

pd. me he fijado que en el menu pone bolsa, una traduccion mas correcta seria mochila, aunque traducido literalmente sea bolsa.
---------------------------------
if still ongoing translated into Spanish would not mind to help you, it's a game I like and I would like to add my two cents , I guess lack of translated texts coaches attacks and descriptions of attacks , plus descriptions pokedex for private Message could give skype and so we get in touch and try to put the Spanish full game

pd . I noticed that the menu puts bag , a translation would be more correct backpack, but is literally translated bag.

Es verdad, nunca me había dado cuenta de lo de 'Mochila', y eso que en los juegos siempre lo han traducido como tal.
----------------------------------------------------
True, I never noticed 'Mochila', even though -in the games- they always translated it that way.

 

[Narx221]

hehe if i have time (next month) i'll work ingame dialogues translation

 

[Narx221]

si aun se continua traduciendo al español no me importaria ayudaros, es un juego que me gusta y me gustaria aportar mi granito de arena, supongo que falta de traducir textos de entrenadores ataques y descripciones de ataques, ademas de las descripciones de la pokedex, por mensaje privado podria darte el skype y asi nos ponemos en contacto e intentamos poner el juego full español

pd. me he fijado que en el menu pone bolsa, una traduccion mas correcta seria mochila, aunque traducido literalmente sea bolsa.
---------------------------------
if still ongoing translated into Spanish would not mind to help you, it's a game I like and I would like to add my two cents , I guess lack of translated texts coaches attacks and descriptions of attacks , plus descriptions pokedex for private Message could give skype and so we get in touch and try to put the Spanish full game

pd . I noticed that the menu puts bag , a translation would be more correct backpack, but is literally translated bag.

Thanks for your intention. I'll alert you when I start to work into game translate.

 

[Sora22]

hello, Can you re-upload the file? it is down

 

[Narx221]

hello, Can you re-upload the file? it is down

okk

 

[Narx221]

okk

LOL idk but its not in my files @NostalgicG4MER can you upload your tokens_es file to change the link? because i dont have intalled the game

 

[Narx221]

LOL idk but its not in my files @NostalgicG4MER can you upload your tokens_es file to change the link? because i dont have intalled the game

check this link please http://www.mediafire.com/download/4hg4gi9ui4ke5tf/Tokens_es(2).dat

 

[Sora22]

Thank you that one worked.

 

[Narx221]

Thank you that one worked.

rename it to Tokens_es.dat

 

[Sora22]

yup, I know thank you again

 

[NostalgicG4MER]

LOL idk but its not in my files @NostalgicG4MER can you upload your tokens_es file to change the link? because i dont have intalled the game

Uhm sorry guys, I don't get e-mailed when there are new comments... I didn't have the latest file either way... -_-

 

[Narx221]

Uhm sorry guys, I don't get e-mailed when there are new comments... I didn't have the latest file either way... -_-

solved don't worry

 

[Narx221]

Los scrips del juego no se pueden traducir. lo he intentado con el del pc y se crashea el juego
The script of the game can not be translated. I tried with the pc and the game crashes