Indonesian Language Pack

[Raflynurfalah]

Hi!
I'm need developer permission for Indonesian Language Pack
if you are agree, I'm and my friend will start translate it tomorrow .
Btw, 1 question. how I can translate oak text on the begining and system game like "Load Game"

Thank you

 

[Raflynurfalah]

oh yea, sorry for my bad english again XD.
I think -,-"?

 

[DracoHouston]

are you working with the poster that asked me about this the other day? you're free to make indonesian token files for the localization and distribute them on our forums.

 

[Raflynurfalah]

nope, that's my friend .
that's my friend who help me to translate this game to this game. hehehe
oh yea btw, is that my friend ask you something yesterday??

 

[Raflynurfalah]

*to indonesian
Hahaha

 

[DracoHouston]

nope, that's my friend .
that's my friend who help me to translate this game to this game. hehehe
oh yea btw, is that my friend ask you something yesterday??

yes he asked the same question. its fine if you translate the game, in fact, the system was kept open so people could do things like this

 

[Raflynurfalah]

How about my question :'(.
" 1 question. how I can translate oak
text on the begining and system game like
"Load Game" :3??

 

[DracoHouston]

How about my question :'(.
" 1 question. how I can translate oak
text on the begining and system game like
"Load Game" :3??

these tokens localize the intro

NewGameScreen:
new_game_oak_1,Hello!~Sorry to keep~you waiting!*Welcome to the world~of Pokémon!*My name is Oak.~People call me~Pokémon Prof.*This world is inhabited~by creatures that~we call
new_game_oak_2,Pokémon.*People and Pokémon live~together by supporting~each other.~Some people play with~Pokémon,~some battle with them.*But we don't know~everything about~Pokémon yet.~There are still many~mysteries to solve.*That's why I study~Pokémon every day.*Now, what did you~say your name was?
new_game_oak_3,~are you ready?*Your very own~Pokémon story is about~to unfold.*You'll face fun~times and tough~challenges.~A world of dreams and~adventures with Pokémon~awaits!*Let's go!*I'll be seeing~you later!
new_game_oak_weird_name_1,Right! So your name is~
new_game_oak_weird_name_2,!*Hm that is a~weird name.
new_game_oak_known_name_1,Right! So your name is~
new_game_oak_known_name_2,!*Hm I am sure I~heard this name before.
new_game_oak_same_name_1,Hey we got the~same names.*My name is also~
new_game_oak_same_name_2,!
new_game_oak_name_1,Right! So your name is~
new_game_oak_name_2,!
new_game_your_name,Your name
new_game_choose_skin,Choose skin
new_game_name_too_short,This name is too short

 

[DracoHouston]

in case your friend didnt share this with you:
go to /pokemon/content/localization/
select Tokens_en.dat
copy and paste it into that folder so you get a copy of Tokens_en.dat
rename that copy to Tokens_id.dat
change the strings in the text file to indonesian

for example

language_name,English
---
MainMenuScreen:
main_menu_continue,Continue
main_menu_load_game,Load Game
main_menu_new_game,New Game
main_menu_quit_game,Quit Game

line 1 is a token called language_name, change "English" to whatever 'indonesian' is in indonesian
line 2 and 3 are 'comments', comments aren't used by the system, because they are not valid tokens. a valid token has a comma in the line somewhere to tell the game it is a pair, don't bother changing these lines
the remaining lines are tokens, relating to the main menu screen, like the comment suggests.
main_menu_continue is the token, don't change this!
after the comma (,) is the actual 'string' that is displayed, in this case it is "Continue", change Continue to whatever the word for continue in indonesian is.

 

[Raflynurfalah]

Thank you | Terima Kasih <--- In Indonesian XD

 

[Flixwito]

Wow, Indonesian langguage. Actually, i want to help too. Could i join in?

 

[Raflynurfalah]

Wow, Indonesian langguage. Actually, i want to help too. Could i join in?

Hahahahaha it could be helpful but, i already finished this work and Draco already upload it to the Pokemon3D Gamefiles, so you can Force Update your Pokemon3D and click the little Earth icon, and change it to Indonesia Btw, Language system on pokemon3D Is just change like Options and other :3 not changes to all of NPC Chat

 

[Flixwito]

I already use change langguage interface to Indonesian since the last update, though
It's better if we could change the NPC dialogues somehow. Playing with mixed langguage makes me a bit dizzy lol

 

[Raflynurfalah]

Hahahahaha, i trying to translate NPC Dialogues but, i cant do it my myself :3
Btw, ok if you want to translate a NPC Dialogue too ok i will help too and make it as Content Pack

I Will start on Script folder and then map
ask me if you really want to translate it

 

[Flixwito]

Ok,i want to translate pokemon moves. But i don't really understand the script things, could you give me some example?